¡Hola! Welcome to Poesía Boricua!

"Poesía Boricua", is a graphic celebration of my culture powered by reggaeton, Puerto Rican slang, tropicaleo, and Latine sass. It was born from the desire to celebrate my roots and love for everything Latine.

It is also a tribute to all the translations I've had to make for my Chicano partner and other Latinx friends. We are all fluent Spanish speakers, but our beautiful cultural differences have diversified the language in fun ways. And I'm 100% fluid in Puerto Rican 😉 
I hope you enjoy the collection and feel inspired to take a slice of it home.
¡Besitos y Perreito Siempre! 💖

I'm Irene Fernández, creator of this vibrant project! Designer, illustrator, and costuming aficionado with a love for bold style and anything theatrical! Currently based in Brooklyn, NYC.

Want to say hi?! 
I'm always down to collaborate and/or make new friends, so please reach out below! 
Thank you!
or feel free to check out my portfolio for other fun projects and services!
Back to Top